¿Por qué traducir parte de tu contenido al inglés?

| No te pierdas de duplicar tu audiencia. |

Si vendes productos o servicios, para optimizar aún más tu alcance, es fundamental considerar el punto de contacto entre la gestión de redes sociales y la traducción de parte del contenido al inglés. Según datos de Statista[1], el inglés es el idioma más común en Internet, utilizado por aproximadamente el 25 % de los usuarios en el mundo. Esta realidad destaca la importancia de aprovechar este mercado globalizado y adaptar tus estrategias de gestión de redes sociales para llegar a una audiencia angloparlante.

 

Además, según Statista[2], el inglés se encuentra entre los idiomas más hablados en todo el mundo, con más de 1500 millones de hablantes (incluyendo a nativos y hablantes cuya lengua materna no es el inglés). Esto muestra el potencial de conectar con una audiencia global a través de la gestión efectiva de las redes sociales en inglés.

Infografía sobre la posición del inglés en la web en comparación con el español y otras lenguas

Acorta distancias

Al traducir tus publicaciones y contenido clave al inglés, estás eliminando las barreras idiomáticas y abriendo las puertas a una audiencia angloparlante más amplia. Esto te permite llegar a potenciales clientes que buscan servicios en inglés y comunicarte de manera efectiva con ellos. La traducción al inglés te brinda la oportunidad de presentar tu negocio y tus servicios en un idioma globalmente reconocido y ampliamente utilizado en el mundo empresarial.

Dos jóvenes pagando por contenido en internet - traducción al inglés

Háblales en su propio idioma

Al adaptar tu estrategia de gestión de redes sociales para incluir contenido en inglés, estás demostrando tu compromiso con la satisfacción de las necesidades de tus clientes angloparlantes y estableciendo una presencia sólida en el mercado global. Además, estás demostrando tu dominio del idioma y tu capacidad para brindar servicios de alta calidad en ese idioma. Esto generará confianza entre los clientes angloparlantes potenciales y aumentará las posibilidades de que te elijan como su proveedor de servicios.

¿Dónde son útiles las redes sociales?

La gestión efectiva de las redes sociales ofrece numerosos beneficios para diversos sectores que incluyen empresas de tecnología de la información, laboratorios, empresas de traducción, estudios jurídicos, servicios de trabajadores independientes y muchos más. Todos estos sectores tienen en común que al reconocer la importancia de la traducción de contenido al inglés podrás expandir aún más el alcance de tus servicios, llegando a una audiencia angloparlante en cualquier parte del mundo.

 

Recuerda

El aprovechamiento estratégico de las redes sociales permite:

  • maximizar la visibilidad
  • mejorar la interacción
  • generar tráfico de calidad
  • construir una marca de solidez internacional
  • monitorear tu reputación en línea
  • obtener información valiosa sobre tu propia audiencia

Deja un comentario